1
00:00:10,240 --> 00:00:35,750
妈妈，你迟到了。当你说有重要的事情要谈时，那是什么意思？

2
00:00:44,540 --> 00:00:44,880
你还好吗？

3
00:00:45,460 --> 00:00:47,220
我到家了。

4
00:00:49,200 --> 00:00:49,580
谢谢。

5
00:00:49,980 --> 00:00:51,040
回家吧。

6
00:00:52,020 --> 00:00:52,980
我到家了。

7
00:00:53,680 --> 00:00:55,300
这位是杉浦先生。

8
00:00:55,800 --> 00:00:58,440
这是你第一次。问好。

9
00:01:00,380 --> 00:01:02,360
晚上好，我是沙耶加。

10
00:01:04,700 --> 00:01:07,480
晚上好，很高兴认识你，我是杉浦。

11
00:01:09,860 --> 00:01:12,420
好吧，请走近一点。

12
00:01:13,100 --> 00:01:14,540
我买了一份纪念品。

13
00:01:17,840 --> 00:01:20,580
啊，糖果。谢谢。

14
00:01:21,380 --> 00:01:22,040
上。

15
00:01:34,930 --> 00:01:36,950
我们喝一杯吗？

16
00:01:38,610 --> 00:01:39,830
啊，谢谢你。

17
00:01:48,410 --> 00:01:49,830
没关系，没关系。

18
00:01:51,530 --> 00:01:55,050
那么，我们再举杯吧。

19
00:01:57,470 --> 00:01:59,070
干杯!

20
00:02:10,290 --> 00:02:14,990
嗯，顺便说一句，突然，

21
00:02:15,530 --> 00:02:21,990
妈妈，我要和这个杉浦同学再婚了。

22
00:02:22,970 --> 00:02:26,430
嗯，我没听到。

23
00:02:26,670 --> 00:02:28,530
啊？什么？不？

24
00:02:30,430 --> 00:02:32,950
我很惊讶，因为事情发生得太突然了。

25
00:02:39,290 --> 00:02:44,510
大家好，我叫杉浦。谢谢。

26
00:02:46,490 --> 00:02:52,010
我在妈妈公司的保龄球比赛中认识了杉浦先生。

27
00:02:52,470 --> 00:02:57,650
这家伙看上去是这样，但是保龄球打得真不错。

28
00:02:58,850 --> 00:03:05,870
所以，当你扔球时，一定要猛拉你的手指。

29
00:03:06,870 --> 00:03:22,050
当你这样做时，球会弯曲，直线前进，然后你就可以击球。

30
00:03:24,370 --> 00:03:31,950
It's true, these quick fingers are really good.

31
00:03:41,100 --> 00:03:44,640
Mom, you've been drinking a little too much.

32
00:03:48,520 --> 00:03:54,100
他和他的母亲已经约会大约一年了。

33
00:03:57,300 --> 00:04:02,400
嗯，我也再婚了，但还没有孩子。

34
00:04:06,780 --> 00:04:12,640
嗯，其实我是想不喝酒就见到杉浦酱的。

35
00:04:13,420 --> 00:04:24,100
今天我妈突然叫我出去喝酒，好吧，她就强迫我跟她一起去。

36
00:04:24,320 --> 00:04:33,580
我确信当她母亲清醒的时候，她在沙耶香身边会感到尴尬。

37
00:04:36,280 --> 00:04:42,880
Hey, Sugiura-san, I'm sure you can wait.

38
00:04:45,520 --> 00:04:47,180
不是很好吗？

39
00:04:48,600 --> 00:04:49,960
可以吗？

40
00:04:54,600 --> 00:05:04,540
这是我第一次见到这样的母亲，我也是这样的母亲，但我很感谢你的帮助。

41
00:05:07,700 --> 00:05:08,440
你吃了吗？

42
00:05:09,660 --> 00:05:12,680
是的，我买了。吃。

43
00:05:14,420 --> 00:05:16,240
哦，不，谢谢。

44
00:05:18,540 --> 00:05:19,480
我应该喝它吗？

45
00:05:22,920 --> 00:05:23,880
我会得到它。

46
00:05:28,460 --> 00:05:29,340
啊，真好吃。

47
00:05:32,720 --> 00:05:35,880
喝吧，今天就停了，你就别再担心了，喝吧。

48
00:05:36,900 --> 00:05:37,380
是的。

49
00:05:39,340 --> 00:05:40,900
好吃吗？沙耶香。

50
00:05:43,540 --> 00:05:46,100
You have to eat it whether you like it or not.

51
00:13:24,910 --> 00:13:26,310
是的。

52
00:13:39,980 --> 00:13:40,020
是的。

53
00:14:43,810 --> 00:14:44,510
是的。

54
00:16:08,080 --> 00:16:08,460
是的。

55
00:16:59,670 --> 00:17:03,350
He's already playing pranks all the time.

56
00:17:05,690 --> 00:17:08,350
That girl is sleeping in the next room.

57
00:17:08,350 --> 00:27:44,060
我无法让你看到这个

58
00:27:44,060 --> 00:27:44,760
她很热

59
00:27:44,760 --> 00:27:46,460
撒谎！说谎！

60
00:27:51,500 --> 00:27:53,740
罢工

61
00:27:53,740 --> 00:28:01,730
啊，是的，是的，是的

62
00:28:10,400 --> 00:28:12,220
太棒了

63
00:28:15,320 --> 00:28:17,740
今天再次罢工

64
00:30:12,740 --> 00:30:14,300
呵呵呵呵

65
00:31:10,860 --> 00:31:13,660
呵呵呵呵

66
00:32:12,530 --> 00:32:17,410
呵呵呵呵

67
00:35:04,760 --> 00:35:05,860
呃

68
00:36:46,880 --> 00:36:48,180
嗯

69
00:36:51,140 --> 00:36:53,740
呃

70
00:37:02,790 --> 00:37:12,360
呃

71
00:37:12,360 --> 00:37:13,560
呃

72
00:37:19,060 --> 00:37:19,760
嗯

73
00:37:50,770 --> 00:37:52,170
嗯

74
00:37:52,170 --> 00:37:52,890
U

75
00:38:04,680 --> 00:38:06,080
U

76
00:38:06,080 --> 00:38:06,940
U

77
00:38:06,940 --> 00:38:07,540
U

78
00:38:07,540 --> 00:38:07,760
U

79
00:38:07,760 --> 00:38:08,820
U

80
00:38:08,820 --> 00:38:10,060
U

81
00:40:41,730 --> 00:40:42,430
嗯

82
00:40:45,550 --> 00:40:46,710
嗯

83
00:40:58,900 --> 00:40:59,760
嗯

84
00:41:00,560 --> 00:41:01,260
嗯

85
00:41:01,260 --> 00:41:01,940
嗯

86
00:41:01,940 --> 00:41:03,080
嗯

87
00:41:17,370 --> 00:41:18,770
它

88
00:41:20,630 --> 00:41:22,030
那

89
00:41:22,030 --> 00:41:23,750
手指

90
00:41:23,750 --> 00:41:25,170
哈

91
00:41:25,170 --> 00:41:25,850
哈

92
00:41:25,850 --> 00:41:26,890
哈

93
00:41:44,770 --> 00:41:46,750
哈

94
00:41:46,750 --> 00:41:47,390
嗯

95
00:41:47,390 --> 00:41:49,410
嗯

96
00:41:59,520 --> 00:42:01,940
是啊

97
00:42:01,940 --> 00:42:04,240
嗯

98
00:42:29,240 --> 00:42:30,900
我应该停在这里吗？

99
00:42:53,300 --> 00:42:55,060
欢迎，科诺普。

100
00:42:55,060 --> 00:42:55,840
是的

101
00:42:55,840 --> 00:43:10,040
莎拉打击西瓜

102
00:43:10,040 --> 00:43:30,710
因为你是我的妹妹

103
00:43:33,110 --> 00:43:35,710
那么玛丽亚，别太暴力了。

104
00:43:36,550 --> 00:43:38,770
现在这是我的P

105
00:43:38,770 --> 00:43:40,050
看着我

106
00:43:40,050 --> 00:44:08,760
你是

107
00:44:16,820 --> 00:46:40,120
我和你谈谈可以吗？

108
00:47:49,550 --> 00:47:52,490
沙耶香酱是

109
00:47:52,490 --> 00:47:54,210
看着我们

110
00:48:20,730 --> 00:48:22,750
因为我不习惯男人

111
00:48:24,090 --> 00:48:24,610
但是

112
00:48:25,270 --> 00:48:28,170
我确信你以前做过。

113
00:48:29,190 --> 00:48:31,170
不知有没有

114
00:48:34,070 --> 00:48:39,730
我明白了

115
00:48:39,730 --> 00:48:41,710
我来教你

116
00:48:43,130 --> 00:48:45,630
你在做什么

117
00:48:46,910 --> 00:48:52,250
我会把目光投向那个女孩

118
00:48:52,250 --> 00:48:53,710
当然。

119
00:48:56,150 --> 00:48:58,590
我无能为力

120
00:49:01,650 --> 00:49:02,750
我无能为力

121
00:49:13,800 --> 00:49:20,650
我无能为力

122
00:49:20,650 --> 00:49:22,850
怎么样

123
00:49:40,730 --> 00:49:46,930
我的脚边没有任何东西

124
00:49:46,930 --> 00:49:48,750
尝试自己抬起脚。

125
00:49:54,880 --> 00:49:55,580
生气

126
00:49:56,480 --> 00:49:57,660
那里

127
00:50:48,490 --> 00:50:54,310
我无能为力

128
00:50:54,310 --> 00:50:54,330
是的

129
00:51:02,870 --> 00:51:05,530
我无能为力

130
00:53:01,560 --> 00:53:46,610
我无能为力

131
00:53:46,610 --> 00:53:55,230
后面

132
00:53:55,230 --> 00:53:57,010
我会把它放在你身后

133
00:54:01,930 --> 00:54:04,050
这样

134
00:57:06,300 --> 00:57:08,340
我无能为力

135
00:58:00,650 --> 00:58:03,450
我无能为力

136
00:58:54,330 --> 00:59:02,250
我无能为力

137
00:59:31,660 --> 00:59:32,940
来吧

138
00:59:32,940 --> 00:59:34,080
慢下来

139
01:01:47,420 --> 01:01:48,540
我无能为力

140
01:02:21,720 --> 01:02:30,980
我无能为力

141
01:04:19,560 --> 01:04:30,470
我无能为力

142
01:05:10,090 --> 01:05:11,490
我无能为力

143
01:08:24,450 --> 01:08:26,270
来吧

144
01:08:26,270 --> 01:08:27,130
快点

145
01:08:27,130 --> 01:08:28,250
快点

146
01:08:37,230 --> 01:08:38,630
已经

147
01:09:00,350 --> 01:09:00,670
来吧

148
01:09:08,670 --> 01:09:10,070
快点

149
01:09:10,090 --> 01:09:11,830
噢

150
01:09:18,000 --> 01:09:20,640
噢

151
01:09:22,100 --> 01:09:23,540
你还好吗？

152
01:09:24,740 --> 01:09:25,720
噢

153
01:09:28,660 --> 01:09:30,160
你的

154
01:09:30,580 --> 01:09:31,940
奎奎

155
01:09:32,300 --> 01:09:33,660
好

156
01:09:52,310 --> 01:09:54,710
噢

157
01:09:54,710 --> 01:09:55,430
噢

158
01:09:55,430 --> 01:09:57,030
噢